This nutty chocolate muffin recipe is what I imagine my grandmother would have called “un petit luxe” — a little luxury. The recipe comes from a vintage French muffin book published in the 1970s, a slim volume in her collection that’s dedicated entirely to muffins. …